{"id":1282,"date":"2016-04-19T08:01:07","date_gmt":"2016-04-19T05:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/?p=1282"},"modified":"2016-04-19T09:15:58","modified_gmt":"2016-04-19T06:15:58","slug":"55-pasacinas-par-dzivniekiem-ne-gramata-berniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/2016\/04\/19\/55-pasacinas-par-dzivniekiem-ne-gramata-berniem\/","title":{"rendered":"55 pasaci\u0146as par dz\u012bvniekiem: ne-gr\u0101mata b\u0113rniem"},"content":{"rendered":"

M\u0113s ar meitu, kurai ir 4 gadi, esam lieli gr\u0101matu las\u012bt\u0101ji. Meitai pa\u0161ai pat\u012bk skat\u012bt gr\u0101matas, atst\u0101st\u012bt, k\u0101 ar\u012b vakara las\u012b\u0161ana ir oblig\u0101ts ik vakara ritu\u0101ls. Reizumis nop\u0113rkam ar\u012b jaunas gr\u0101matas. Par p\u0113d\u0113jo reizi ar\u012b ir \u0161is st\u0101sts. Pie gr\u0101matu plaukta ilgi nekav\u0113j\u0101mies, izskat\u012bj\u0101m vair\u0101kas, bet palik\u0101m pie gr\u0101matas ar jauku nosaukumu \u201c55 pasaci\u0146as par dz\u012bvniekiem<\/strong><\/a>\u201d (7 EUR) no izdevniec\u012bbas Zvaigzne ABC. Turpm\u0101kais bloga raksts \u012bsum\u0101 \u2013 \u0161o gr\u0101matu nep\u0113rciet, t\u0101 ir izmesta nauda un saboj\u0101ti nervi<\/strong>.
\n<\/p>\n

\"300x0_cover[1]\"Vakar\u0101 jau p\u0113c pirmo divu pasaku izlas\u012b\u0161anas man, lasot \u0161o b\u0113rnu literat\u016bru, piere sarauc\u0101s k\u0101 v\u0113l nekad. Gr\u0101matas v\u0101ka apraksts gan liecina, ka \u201c\u0161aj\u0101 gr\u0101mat\u0101 apkopotaj\u0101s pasaci\u0146\u0101s netr\u016bkst ne piedz\u012bvojumu, ne humora, ne ar\u012b asas spriedzes. T\u0101s aizrauj un satrauc, att\u012bsta drosmi un sparu, mudina nov\u0113rt\u0113t god\u012bgu r\u012bc\u012bbu un c\u012bn\u012bties ar \u013caunumu\u201d. Man ir pamatotas aizdomas, ka \u0161o rindu autors gr\u0101matu rok\u0101s nav tur\u0113jis vai ar\u012b ir reti cinisks. Gr\u0101mata ir tulkota no ang\u013cu valodas, da\u013ca ilustr\u0101ciju ir skaistas, bet pats saturs ir vienk\u0101r\u0161i v\u0101j\u0161. Pat ja atmet visu negat\u012bvo, tad st\u0101sti ir neinteresanti, bie\u017ei piepild\u012bti ar v\u0101rdiem, kurus 4-6 gadus veci b\u0113rni v\u0113l nesaprot un nav ar\u012b j\u0101zina.<\/p>\n

S\u0101kotn\u0113ji centos st\u0101st\u0101 pamain\u012bt kritisk\u0101k\u0101s vietas, bet sapratu, ka man tas pavisam neizdodas, jo t\u0101da ir visa pasaka. Daudz\u0101s pasak\u0101s notiek vardarb\u012bba vai tiek ilustr\u0113ta cita antisoci\u0101la r\u012bc\u012bba. Lai lab\u0101k ilustr\u0113tu gr\u0101matas saturu, da\u017ei cit\u0101ti no pasak\u0101m:<\/p>\n

\u201cMiezeris krita, tr\u0101p\u012bja \u0161ak\u0101lim pa galvu un nosita \u013cauno nodev\u0113ju. T\u0101 c\u0101l\u0113ni atrieba m\u0101tes n\u0101vi.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cAtrieb\u012bbas p\u0101r\u0146emt\u0101 \u010d\u016bska citu p\u0113c t\u0101 sakoda zemnieka lopus un tie nobeidz\u0101s. (..) Zemnieks vair\u0101kas reizes m\u0113\u0123in\u0101ja kobru no\u0137ert un nogalin\u0101t…\u201d<\/em><\/p>\n

\u012ass atst\u0101sts: \u0160ak\u0101lis pameta lauvam virvi, v\u0113l\u0101k, lauvam neredzot, to p\u0101rgrieza un nu nevajadz\u0113ja dal\u012bties ar lauvu.<\/em><\/p>\n

\u201cNo r\u012bta \u0137engurs ar akmeni iemeta vombatam pa galvu. Tas saplacin\u0101ja vombata pieri un degunu padar\u012bja par \u012bsu \u0161\u0146ukuru. \u201cTas tev par to, ka nepal\u012bdz\u0113ji man sasild\u012bties un iz\u017e\u0101v\u0113t ka\u017eoku\u201d. Tad vombats pa\u0137\u0113ra savu \u0161\u0137\u0113pu un no visa sp\u0113ka meta ar to \u0137enguram. Tas no s\u0101p\u0113m iekauc\u0101s un m\u0113\u0123in\u0101ja \u0161\u0137\u0113pu izvilkt. (..) Un lai tev nekad neb\u016btu m\u0101jas, kur dz\u012bvot!\u201d \u2013 pasakas izkl\u0101sts \u012bsum\u0101: vombats \u0137enguru ielaida sav\u0101 m\u0101j\u0101 sasild\u012bties, bet no r\u012bta dab\u016bja ar akmeni pa seju, \u013coti pam\u0101co\u0161i.<\/em><\/p>\n

\u201cVi\u0146\u0161 izsp\u013c\u0101va v\u0113l da\u017eus smil\u0161u graudi\u0146us uz liel\u0101 bru\u0146urupu\u010da muguras un tad bez dz\u012bv\u012bbas iekrita atpaka\u013c \u016bden\u012b\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cKuc\u0113ni cilv\u0113kam izst\u0101st\u012bja par savu nodomu atriebties briedim par m\u0101tes n\u0101vi. (..) Mednieks raid\u012bja bultu un no\u0161\u0101va briedi. Su\u0146i priek\u0101 luncin\u0101ja astes, jo bija gandar\u012bti.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cEs t\u016bl\u012bt ar savu aso izkapti p\u0101rcirt\u012b\u0161u to lapsu uz pus\u0113m!\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cBeidzot m\u0113s esam no\u0137\u0113ru\u0161i to neliet\u012bgo laup\u012bt\u0101ju (\u017eurku), tagad m\u0113s vi\u0146u nosl\u012bcin\u0101sim.\u201d<\/em><\/p>\n

Diem\u017e\u0113l \u010deku neesmu saglab\u0101jis J\u0101\u0146a Rozes gr\u0101matn\u012bcas pirkumam, es labpr\u0101t aizietu parun\u0101tu, bet Zvaigzne ABC k\u0101 izdev\u0113jam vajadz\u0113tu r\u016bp\u012bg\u0101k dom\u0101t, k\u0101da satura gr\u0101matas tiek izdotas. N\u0101kamreiz n\u0101ksies vienatn\u0113 un daudz ilg\u0101k velt\u012bt laika priek\u0161izp\u0113tei, lai saprastu, kas ir gr\u0101matas satur\u0101 un neiegr\u0101bties. Protams, ir gr\u0101matas, par kur\u0101m ir p\u0101rliec\u012bba pat taj\u0101s neieskatoties, tom\u0113r par \u0161\u0101du cinisma paraugstundu b\u0113rnu literat\u016br\u0101 esmu vair\u0101k k\u0101 p\u0101rsteigts.<\/p>\n

Nobeigsim ar labo: gr\u0101matas, kuras mums pat\u012bk un kuras varam ieteikt citiem.<\/h3>\n

\u0160aj\u0101 vecum\u0101 p\u0101rsteidz meitas atmi\u0146a, cik labi vi\u0146a atceras vien p\u0101ris reizes las\u012btu pasaku ar\u012b p\u0113c gada un sp\u0113j izlabot nepareizi pateiktu v\u0101rdu, kuru lasot p\u0101rveidoju uz citu, dom\u0101jot, ka vi\u0146a nesaprat\u012bs, kas tas ir. \u0160obr\u012bd ir svar\u012bgi, lai gr\u0101matas ir jaukas, sirsn\u012bgas un pal\u012bdz att\u012bst\u012bt b\u0113rna fant\u0101ziju pasauli.<\/p>\n

St\u0101sti miedzi\u0146am. 7 vakara pasaci\u0146as. Jaukas ilustr\u0101cijas, \u012bsas pasakas<\/a><\/p>\n

Rikik\u012b piedz\u012bvojumi. B\u0113rnu dienu klasika un meitai ar\u012b \u013coti pat\u012bk<\/a><\/p>\n

V\u0113l viena klasika – Pifa piedz\u012bvojumi<\/a><\/p>\n

Daudz\u0101s Margaritas St\u0101rastes gr\u0101matas, tostarp L\u0101c\u012b\u0161a R\u016bc\u012b\u0161a raib\u0101 diena<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u0113s ar meitu, kurai ir 4 gadi, esam lieli gr\u0101matu las\u012bt\u0101ji. Meitai pa\u0161ai pat\u012bk skat\u012bt gr\u0101matas, atst\u0101st\u012bt, k\u0101 ar\u012b vakara las\u012b\u0161ana ir oblig\u0101ts ik vakara ritu\u0101ls. Reizumis nop\u0113rkam ar\u012b jaunas gr\u0101matas. Par p\u0113d\u0113jo reizi ar\u012b ir \u0161is st\u0101sts. Pie gr\u0101matu plaukta ilgi nekav\u0113j\u0101mies, izskat\u012bj\u0101m vair\u0101kas, bet palik\u0101m pie gr\u0101matas ar jauku nosaukumu \u201c55 pasaci\u0146as par […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[425,204,424],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1282"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronevskis.lv\/raksti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}